CỘNG
SẢN ĐỀN TỘI ÁC
BIỂU
TƯỢNG THIÊN TỬ ĐỘC QUYỀN ĐỘC TÔN
TRONG
CHẾ ĐỘ PHONG KIẾN TẬP QUYỀN XƯA CỔ
TƯỢNG
ĐÀI LENIN BỊ NGƯỜI DÂN KHẮP NƠI
ĐÁNH
NGÃ - GIỰT SẬP - LẬT NHÀO - ĐẬP BỂ NÁT &
LĂNG
HOÀNG ĐẾ HAY NẤM MỒ NGƯỜI “VÔ SẢN”?
SỐ
PHẬN XÁC ƯỚP CÙNG LĂNG LENIN
PHẦN
SÁU
Hãy Đến Coi Lăng
Lenin
Trước Khi Dẹp
Bỏ Nó –
Đến Lúc Chôn
Cất Lenin
Bài viết của C. J. Chivers, đưa lên mạng
ngày 5/10/2005 - Với tư tưởng của Lenin đã chết, người Nga đang lượng định
những gì để làm với cái xác còn lại.
Trong 8 thập niên ông đã nằm trong tình
trạng phơi bày cho công chúng ngắm ngó, một thi hài với bộ y phục màu đen, được
bó trong cái hòm kiếng bên cạnh lối đi bộ trong tầng hầm của lăng làm bằng đá
hoa cương. Nhiều người sùng kính thì nói Lenin thanh thản, đang yên ngủ dưới
ánh đèn. Những người khác nghĩ ông chỉ trông giống như ma quỷ rùng rợn.
Thời gian không tốt cho Lenin, thi hài
ông tại Quảng Trường Đỏ nghe nói thỉnh thoảng mọc
nhiều nấm, và hệ tư tưởng cùng đảng do ông lập nên đã đổ nát, tàn lụi
cách đây không lâu. Bây giờ vấn đề không tránh khỏi đã trở lại. Có nên đưa xác
Lenin ra khỏi nơi đây để chôn cất ?
Thời Tổng Thống Boris N. Yeltsin, ông
không thể thuyết phục một số người muốn di dời xác ướp Lenin ra khỏi nơi tưởng
niệm. Tuần qua vấn đề này được Georgi Poltavchenko, phụ tá cao cấp của Tổng
Thống Vladimir V. Putin lại nêu lên, ông cho rằng đã đến lúc mang xác Lenin đi chôn
cất cho rồi.
Georgi Poltavchenko nói: ”Quốc gia chúng
ta bị chấn động bởi sự bất hòa, nhưng chỉ một vài người chịu trách nhiệm về
việc đó trong thời chúng ta đang sống. Tôi không nghĩ đó là công bằng khi người khởi xướng
lên tình trạng xung đột tiếp tục nằm tại trung tâm đất nước chúng ta
gần Kremlin.”
Gương mặt xác ướp Lenin.
Trong cuộc tranh cãi bất tận về “nước Nga
mới” chính xác là cái gì, chủ đề về Lenin chiếm một vai trò không nhỏ trong đó.
Có nhiều ý kiến, dưới đây chỉ nêu lên vài trường hợp. Đề nghị của ông Poltavchenko
làm bùng lên cuộc giằng co mới trong công luận về vị trí của Lenin trong lịch
sử cũng như trong nấm mồ. Nikita Mikhalkov, giám đốc hãng phim nổi tiếng và
cũng là Chủ Tịch Hiệp Hội Văn Hóa Nga, ông chia xẻ với Poltavchenko, khi có
cùng thái độ ghê tởm đối với di vật ở
Quảng Trường Đỏ.
Mikhalkov nói với các nhà báo Nga: “Tiền
bạc bị phung phí quá nhiều trong màn trình diễn dị giáo. Nếu chúng ta binh vực
cho lý tưởng Thiên Chúa Giáo, chúng ta phải hoàn thành ý nguyện người quá cố.”
Mikhalkov cho biết thêm chính Lenin mong muốn được mai táng bên cạnh mẹ ông tại
St. Petersburg
Kế đến là phần đánh trả, Gennadi I.
Zyuganov, cầm đầu tàn dư Đảng Cộng Sản Liên Sô đã chỉ trích các người khởi
xướng việc mang xác Lenin ra khỏi lăng, ông nhấn mạnh rằng Lenin không muốn bị
chôn cất ở nơi khác.
Gennadi I. Zyuganov cũng thực hiện cuộc tấn
công phủ đầu chống lại bất cứ đề nghị di dời hài cốt những kẻ cầm đầu Cộng Sản
trước đây được chôn cất dưới bãi cỏ phía sau lăng Lenin. Tại đó, dọc theo bức
tường Kremlin là các phần mộ của Yuri V. Andropov, Leonid I. Brezhnev,
Konstantin U. Chernenko, Stalin, cũng như Feliks Dzerzhinsky, người thành lập
cảnh sát mật Sô Viết.
Tại cuộc họp báo ngày thứ Sáu, ông
Zyuganov mô tả những ai dám di dời mồ mả người Cộng Sản như là “kẻ không biết
về lịch sử đất nước và kéo dài bàn tay dơ bẩn cũng như tư tưởng đen tợ sình bùn
của họ đến nghĩa trang quốc gia.”
Trong cuộc trả lời phỏng vấn hôm thứ Ba, quan
điểm của Zyuganov chỉ cứng rắn thêm, ông cho những kẻ đưa ra vấn đề di dời có
mùi của thái độ khiêu khích và thất học, ông cũng tố cáo Putin đứng phía sau đề
nghị của viên phụ tá cao cấp, “vì nếu không có sự đồng ý của quyền lực cao nhất,
ông Poltavchenko không dám đưa ra đề nghị xúc phạm Quảng Trường Đỏ.”
Lenin, người lãnh đạo Cách Mạng Bolshevik
năm 1917, chết năm 1924 ở tuổi 53. Một điều khó hiểu bao quanh ông ta trong
nhiều thập niên sau đó. Tùy thuộc vào ai đang nói về ông, Lenin là một anh hùng
hoặc kẻ cục súc, nhà cách mạng tài năng hay tên giết người hàng loạt mắc phải bịnh
giang mai (Dựa vào các câu chuyện kể, Lenin không chết vì cơn đột quỵ, một
nguyên nhân chính thức về cái chết, nhưng lại do trước đây mắc bịnh truyền
nhiễm qua đường quan hệ tình dục buông thả khi còn hoạt động cho Cộng Sản Bolshevik).
Chuyên gia Nga làm vệ sinh
cho xác ướp Lenin.
Một số người hãy còn coi ông như kiến
trúc sư của cuộc thử nghiệm xã hội táo bạo và vĩ đại. Những kẻ khác diễn tả
Lenin như một
tên cơ hội mở đường cho đám Đảng Ủy (Quỷ) đồi bại dâm đảng tham lam nắm được
quyền lực, hậu quả tạo ra một nhà
nước cảnh sát chuyên chế độc tài.
Valeriya Novodvorskaya, người đứng đầu
Liên Hiệp Dân Chủ, một đảng nhỏ chủ trương cải cách, phát biểu: “Đây là lúc
loại trừ cái
xác ướp kinh hoàng này. Người ta không thể nói về bất cứ loại dân
chủ hay văn minh nào tại nước Nga khi Lenin hãy còn nằm tại quảng trường trung
tâm của đất nước.” Bà còn thêm một câu: ‘Tôi không chú ý ngay cả khi ông ta bị
quăng vào đống rác.”
Có những người đề nghị di dời xác Lenin
trên căn bản tôn giáo, kết hợp những tư tưởng và lời nói hiếm khi đi đôi với
con người Lenin. Svetlana Orlova, Phó Phát Ngôn Nhân Thượng Viện Nga nói với
thông tấn xã Interfax hôm thứ Ba: những người theo Lenin nên bỏ vấn đề vô thần
của Lenin qua một bên, hãy xem xét “linh hồn Lenin từng tìm kiếm hòa bình”.
Các cuộc thăm dò ý kiến chính thức được
đài phát thanh Ekho Moskvy tổ chức hôm thứ Hai ghi nhận được 65% số người gọi
vào, và 75% số người liên lạc với đài qua liên mạng, nói rằng không chỉ Lenin
mà tất cả nhân vật Sô Viết nên bị trục đuổi, tống cổ ra khỏi Quảng Trường Đỏ.
Tốn kém nhiều chi phí quốc
gia để
gìn giữ xác ướp sau gần 9 thập
niên.
Tuy nhiên cuộc thăm dò ý kiến không phải
hoàn toàn khoa học, trong số người Nga nghe đài Ekho Moskvy dường như cũng có
người hãy còn tin tưởng. Nikolai Kishin, 51 tuổi, thư ký tại thành phố Irkutsk thuộc vùng Siberia ,
hôm thứ Ba đến thăm lăng Lenin nói ông vẫn còn kính trọng Lenin, “tên Lenin
hoàn toàn thiêng liêng”.
Bây giờ nơi ông Putin đứng là vấn đề
trung tâm còn lại khi đề cập đến tương lai lăng Lenin và cái xác ướp. Năm 2001,
Putin nói ông không muốn xáo trộn trật tự công dân qua việc di dời xác ướp
Lenin. Theo lời Putin: “Nhiều người trong quốc gia này gắn liền mạng sống họ
với tên Lenin. Đưa Lenin ra ngoài và mai táng ông sẽ tương tự như việc nói rằng
họ đã tôn thờ các giá trị sai lầm, cuộc sống họ đã sống trong hư ảo.”
Dmitri Peskov, phát ngôn nhân cho Tổng
Thống Putin nói hôm thứ Ba, lập trường Tổng Thống không thay đổi và ông không
có ủng hộ Poltavchenko và những người khác về việc di dời xác ướp Lenin.
Nhưng bà Novodvorskaya và ông Zyuganov,
hai chính trị gia hầu như không đồng ý điều gì, nói Tổng Thống đang trắc nghiệm
phản ứng.
Bà Novodvorskaya gợi cho thấy ông Putin
có thể tìm thấy vấn đề này hữu dụng khi dẫn đầu việc tẩy hiện tượng Lenin vào
lúc ông được phác họa như một kẻ chuyên chế. Bà nói: “Putin cố gắng chứng minh
mình như một người dân chủ trước cặp mắt Phương Tây. Ông ấy cũng rất yêu thích
chơi các hài kịch của ông về hòa giải dân tộc.”
Không có vấn đề dù cho Putin quyết định
làm gì, đã có rồi các chứng tỏ là thời gian đến lúc sau cùng để làm những gì
các chính trị gia chưa đạt được.
Giới trẻ nước Nga hiện nay hiếm khi nhớ lại
thời Cộng Sản và một số ít chú ý đến quá khứ.
Natasha Zakharova, 23 tuổi nói một cách
mơ mộng khi cô bước ra khỏi Quảng Trường Đỏ hôm thứ Ba: “Lenin, ông ta có phải
là một người Cộng Sản hay không ?” Cô thú nhận rằng không biết chắc cái xác ướp trong lăng đó là của
ai.
Copyright 2005 The New York Times Company.
Phạm Hoàng Tùng
biên soạn.
Nguồn
tham khảo và dữ kiện được trích dẫn từ:
http://englishrussia.com/?p=2399
http://blog.foreignpolicy.com/posts/2008/12/18/statue_topplings_an_fp_retrospective
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét